ÜBER GORAN
Zwischen zwei Welten. In beiden zu Hause.
Ich bin Goran. In Deutschland geboren und aufgewachsen, mit kroatischen Wurzeln. Heute lebe ich in Kroatien – und weiß aus eigener Erfahrung, dass Ankommen auch dann Zeit braucht, wenn man die Sprache spricht und Familie hier hat.
Mit Rješenje unterstütze ich dich dabei, das Leben hier besser zu verstehen und deine nächsten Schritte zu sortieren.
MEIN WEG NACH KROATIEN
Manchmal beginnt ein neues Leben ungeplant.
Mein Weg nach Kroatien entstand aus familiären Umständen. Der Tod meines Vaters und die Verantwortung für meine Mutter haben mein Leben verändert. Aus der Verbindung zu meiner Herkunft wurde ein eigener Alltag hier.
Kroatien war mir vertraut. Trotzdem musste ich vieles neu lernen. In Deutschland war ich aufgewachsen, dort kannte ich die Abläufe. Hier merkte ich: Die Sprache zu sprechen bedeutet noch lange nicht, sich im System zurechtzufinden.
Dieses Gefühl, mit einem Land verbunden zu sein und sich darin trotzdem erst orientieren zu müssen, kenne ich gut. Deshalb kann ich nachvollziehen, was Auswanderer und Rückkehrer beim Ankommen beschäftigt.
WAS ICH SELBST ERLEBT HABE
„Dafür sind Sie hier nicht richtig.“
Diesen Satz habe ich am Anfang oft gehört. Ich bin von einer Behörde zur nächsten gelaufen, habe nachgefragt und bin wieder losgezogen. Manche dieser Wege haben mich unnötig Zeit und Nerven gekostet. Manchmal habe ich auch mehr bezahlt, als nötig gewesen wäre.
Gleichzeitig habe ich Möglichkeiten entdeckt, die ich so aus meinem Alltag in Deutschland nicht kannte: etwa digitale Dienste, bei denen die OIB, die persönliche Identifikationsnummer, eine wichtige Rolle spielt. Ich musste erst herausfinden, welche Zugänge ich brauche und was sich damit tatsächlich erledigen lässt.
Mit jedem Schritt habe ich besser verstanden, wie die Abläufe hier funktionieren, wo man nachfragen kann und welche Vorbereitung hilft. Diese Erfahrungen gebe ich heute weiter.
WARUM ES RJEŠENJE GIBT
Damit du deinen Weg leichter findest.
Ich habe Rješenje gegründet, weil ich weiß, wie viel Kraft es kostet, sich alles allein zusammensuchen zu müssen. Ich möchte dir Orientierung geben, damit du mit deinen Fragen weiterkommst und deine nächsten Schritte bewusster gehen kannst.
Ich gehe auf Menschen zu, frage nach und suche das Gespräch. Dabei hilft mir, dass ich Deutsch und Kroatisch spreche und beide Lebenswelten aus eigener Erfahrung kenne.
Wir schauen gemeinsam darauf, was dich gerade beschäftigt: dein geplanter Umzug, deine Rückkehr oder eine Frage aus deinem Alltag in Kroatien. Ich teile meine Erfahrungen, helfe dir beim Einordnen und unterstütze dich dabei, passende Anlaufstellen zu finden.
MEHR ALS SPRACHE
Auch die Zwischentöne gehören zum Ankommen.
Wie Menschen miteinander sprechen, wie man eine Frage stellt oder was im Alltag selbstverständlich ist: Solche Dinge stehen selten auf einer Checkliste. Sie können aber viel verändern.
Ich möchte diese Unterschiede verständlicher machen und eine Brücke zwischen Deutschland und Kroatien bauen. Damit du dich hier Schritt für Schritt sicherer und verbundener fühlst.
LASS UNS INS GESPRÄCH KOMMEN
Was führt dich nach Kroatien?
Erzähl mir, wo du gerade stehst und wobei du Unterstützung suchst. Im kostenlosen Erstgespräch lernen wir uns kennen und schauen, ob und wie ich dich begleiten kann.